{"id":89,"date":"2016-03-16T02:07:00","date_gmt":"2016-03-16T02:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cbap.com.br\/?page_id=89"},"modified":"2026-07-27T11:08:45","modified_gmt":"2026-07-27T14:08:45","slug":"regulamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/regulamento\/","title":{"rendered":"Reglas"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]REGLAMENTO CBAP 2026<\/strong><\/p>\n

Reglamento CBAP 2026 \u2013 23.\u00aa Edici\u00f3n<\/p>\n

CBAP es un concurso gratuito de paisajismo acu\u00e1tico, abierto al p\u00fablico y a aficionados, donde se eval\u00faan los diversos aspectos t\u00e9cnicos y art\u00edsticos de los acuarios presentados mediante fotograf\u00edas.<\/p>\n

La inscripci\u00f3n debe realizarse a trav\u00e9s de este canal entre el 1 y el 31 de julio de 2026.<\/p>\n

Para participar en esta edici\u00f3n, es necesario cumplir con los siguientes requisitos:<\/p>\n

1 \u2013 INSCRIPCI\u00d3N<\/p>\n

La inscripci\u00f3n debe realizarse a trav\u00e9s del formulario de inscripci\u00f3n en el sitio web de CBAP.<\/p>\n

No se aceptar\u00e1n inscripciones por correo electr\u00f3nico ni por ning\u00fan otro medio.<\/p>\n

La inscripci\u00f3n es gratuita.<\/p>\n

Las 3 categor\u00edas de acuarios plantados est\u00e1n destinadas \u00fanicamente a residentes brasile\u00f1os o extranjeros residentes en Brasil por m\u00e1s de 2 a\u00f1os.<\/p>\n

Cada participante puede presentar un solo acuario de su propio dise\u00f1o y propiedad en cada categor\u00eda, con un m\u00e1ximo de tres acuarios por participante inscrito, es decir, un acuario en cada categor\u00eda de la divisi\u00f3n de acuarios plantados. Los no brasile\u00f1os solo pueden inscribir un acuario en la categor\u00eda Extranjeros, independientemente de su volumen. La participaci\u00f3n en esta categor\u00eda est\u00e1 prohibida para acuaristas brasile\u00f1os.<\/p>\n

La veracidad de toda la informaci\u00f3n proporcionada es esencial y responsabilidad exclusiva de los inscritos. El incumplimiento de este requisito puede resultar en la descalificaci\u00f3n inmediata del participante.<\/p>\n

El per\u00edodo de inscripci\u00f3n para la edici\u00f3n de 2026 comienza el 1 de julio de 2026 y finaliza el 31 de julio de 2026 a las 23:59, hora de Brasilia (GMT-3).<\/p>\n

Las inscripciones enviadas despu\u00e9s de las 23:59 del 31 de julio de 2026 no ser\u00e1n aceptadas.<\/p>\n

2 \u2013 IM\u00c1GENES \u2013 FOTOGRAF\u00cdAS DIGITALES<\/p>\n

2.1 \u2013 REQUISITOS DE LAS FOTOGRAF\u00cdAS<\/p>\n

La inscripci\u00f3n debe cumplir \u00edntegramente con los siguientes requisitos para las fotograf\u00edas digitales:<\/p>\n

Es obligatoria una fotograf\u00eda frontal que muestre \u00fanicamente el acuario, sin el equipo ni su entorno.<\/p>\n

Las fotos adicionales quedan a discreci\u00f3n del participante, acept\u00e1ndose hasta dos fotos extra.<\/p>\n

El tama\u00f1o del archivo digital no puede exceder los 5 MB por foto.<\/p>\n

El participante es responsable de encuadrar correctamente las fotos y recortar los objetos externos para presentarlas mejor a los jueces.<\/p>\n

Las fotos deben enviarse sin nombres, firmas ni marcas que identifiquen al autor o su origen, bajo pena de descalificaci\u00f3n.<\/p>\n

Se aceptar\u00e1 incluir un borde negro alrededor del sujeto de la foto para ocultar otros objetos que aparezcan en ella.<\/p>\n

Las fotos de baja resoluci\u00f3n que dificulten la evaluaci\u00f3n pueden descalificar autom\u00e1ticamente el acuario, ya que la foto es el \u00fanico medio de evaluaci\u00f3n.<\/p>\n

Se permiten efectos de edici\u00f3n de imagen, siempre que no alteren el contenido original de la foto. Se tolerar\u00e1n ajustes de enfoque, brillo, saturaci\u00f3n y niveles de color si se utilizan con moderaci\u00f3n. Las fotograf\u00edas que presenten cualquier tipo de manipulaci\u00f3n que altere sustancialmente la calidad de la imagen, a\u00f1adiendo o eliminando cualquier elemento del sujeto, o que se utilicen con la intenci\u00f3n de obtener ventaja o distorsionar la evaluaci\u00f3n del jurado, ser\u00e1n descalificadas de inmediato. La organizaci\u00f3n podr\u00e1, a su discreci\u00f3n, prohibir al autor del montaje de forma indefinida o incluso permanente.<\/p>\n

2.2 \u2013 PRUEBA DE REGISTRO<\/p>\n

En caso de dudas sobre el contenido de las fotograf\u00edas presentadas al jurado, la organizaci\u00f3n del concurso determinar\u00e1 lo siguiente:<\/p>\n

La prueba de registro en caso de edici\u00f3n de im\u00e1genes deber\u00e1 consistir en im\u00e1genes adicionales del acuario enviadas por el participante, que muestren el acuario completo o detalles, evidenciando el punto controvertido y acreditando la veracidad de las fotograf\u00edas presentadas. Se recomienda al autor conservar un archivo .raw por si fuera necesario presentar pruebas adicionales.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n del concurso se reserva el derecho de aceptar o rechazar la prueba de registro, y su decisi\u00f3n ser\u00e1 irrevocable. En caso de que el participante demuestre la propiedad del montaje, deber\u00e1 presentar pruebas documentales o im\u00e1genes que acrediten la titularidad o la realizaci\u00f3n del dise\u00f1o por parte del participante. La organizaci\u00f3n del concurso se reserva el derecho de aceptar o rechazar dichas pruebas, y su decisi\u00f3n ser\u00e1 irrevocable.<\/p>\n

En caso de no presentar pruebas documentales o de que la organizaci\u00f3n del concurso rechace el montaje, el acuario ser\u00e1 descalificado inmediatamente y se discutir\u00e1n y aplicar\u00e1n las medidas disciplinarias correspondientes.<\/p>\n

3 \u2013 DATOS DE INSCRIPCI\u00d3N<\/p>\n

Respecto a los datos del acuario:<\/p>\n

El formulario de inscripci\u00f3n en l\u00ednea debe completarse con la mayor cantidad de informaci\u00f3n posible sobre el acuario que aparece en las fotograf\u00edas.<\/p>\n

La informaci\u00f3n incompleta o falsa en el formulario de inscripci\u00f3n puede conllevar la descalificaci\u00f3n autom\u00e1tica del participante. 4 \u2013 DERECHOS DE USO<\/p>\n

Al enviar material al Concurso Brasile\u00f1o de Acuarismo, el participante autoriza autom\u00e1ticamente a la organizaci\u00f3n de este concurso a utilizarlo, ya sean fotos, textos o cualquier otra informaci\u00f3n, sin restricci\u00f3n alguna de difusi\u00f3n, a trav\u00e9s de medios impresos, televisivos, digitales,<\/p>\n

Otros medios de transmisi\u00f3n de datos o cualquier otro m\u00e9todo existente, sin cargo alguno.<\/p>\n

5 \u2013 CATEGOR\u00cdAS<\/p>\n

En esta edici\u00f3n del concurso contamos con cuatro categor\u00edas:<\/p>\n

Plantados hasta 65 litros: Acuarios plantados con un volumen bruto de hasta 60 litros, instalados por acuaristas brasile\u00f1os o extranjeros residentes en Brasil desde hace m\u00e1s de 2 a\u00f1os.<\/p>\n

Plantados de 65,01 a 200 litros: Acuarios plantados con un volumen bruto superior a 60 litros y un l\u00edmite de 200 litros, instalados por acuaristas brasile\u00f1os o extranjeros residentes en Brasil desde hace m\u00e1s de 2 a\u00f1os.<\/p>\n

Plantados de m\u00e1s de 200,01 litros: Acuarios plantados con un volumen bruto superior a 200 litros, instalados por acuaristas brasile\u00f1os o extranjeros residentes en Brasil desde hace m\u00e1s de 2 a\u00f1os.<\/p>\n

Extranjeros: Acuarios plantados sin restricci\u00f3n de volumen, instalados por acuaristas extranjeros de cualquier nacionalidad.<\/p>\n

6 \u2013 EVALUACI\u00d3N Y PREMIOS<\/p>\n

6.1 \u2013 M\u00c9TODO DE PREMIACI\u00d3N<\/p>\n

La evaluaci\u00f3n del CBAP se realiza en una sola fase.<\/p>\n

Los resultados incluir\u00e1n una clasificaci\u00f3n general que abarcar\u00e1 todos los acuarios inscritos en cada categor\u00eda en la edici\u00f3n actual.<\/p>\n

Los tres mejores paisajistas acu\u00e1ticos de cada categor\u00eda (excepto la categor\u00eda Internacional) recibir\u00e1n un trofeo\/cinta y premios en productos ofrecidos por los patrocinadores.<\/p>\n

Los premios se entregar\u00e1n personalmente a los participantes o sus representantes legales presentes durante el EBA, o en otro lugar y fecha estipulados por la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Los gastos de env\u00edo de los premios a los ausentes correr\u00e1n a cargo de los ganadores, y la organizaci\u00f3n del evento no se responsabiliza de ellos.<\/p>\n

En la categor\u00eda Internacional, solo el campe\u00f3n de la categor\u00eda recibir\u00e1 un trofeo\/cinta.<\/p>\n

6.2 \u2013 COMIT\u00c9 DE EVALUACI\u00d3N<\/p>\n

El anuncio del comit\u00e9 de evaluaci\u00f3n es responsabilidad de la Organizaci\u00f3n CBAP, que podr\u00e1 anunciarlo antes o despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n del per\u00edodo de inscripci\u00f3n. El jurado dispondr\u00e1 del 17 de agosto de 2026 al 31 de septiembre de 2026 para evaluar todas las obras.<\/p>\n

6.3 \u2013 CRITERIOS DE EVALUACI\u00d3N<\/p>\n

Se han definido los siguientes criterios para la evaluaci\u00f3n de las propuestas presentadas:<\/p>\n

Criterio Art\u00edstico\/Est\u00e9tico \u2013 TOTAL 30 PUNTOS<\/p>\n

Originalidad e impresi\u00f3n general \u2013 Aspecto general e impacto visual inicial de la instalaci\u00f3n. Originalidad, novedad, fuerza est\u00e9tica, representatividad de la naturaleza en la disposici\u00f3n y presentaci\u00f3n de los elementos del dise\u00f1o, as\u00ed como la fauna, la flora, el paisajismo y las dificultades de ejecuci\u00f3n del dise\u00f1o.<\/p>\n

Criterio Art\u00edstico\/Est\u00e9tico (1 a 30 puntos).<\/p>\n

CRITERIOS T\u00c9CNICOS \u2013 TOTAL 70 PUNTOS<\/p>\n

Selecci\u00f3n y Posicionamiento de las Plantas \u2013 20 puntos \u2013 Adecuaci\u00f3n de la flora utilizada en el dise\u00f1o, posicionamiento, agrupaciones, t\u00e9cnica de poda, contrastes de color\/sombra\/luz en la composici\u00f3n, texturas, formas, etc.<\/p>\n

Criterio de Evaluaci\u00f3n T\u00e9cnica \u2013 Flora. (1 a 20 puntos).<\/p>\n

Selecci\u00f3n y Posicionamiento de la Fauna: Adecuaci\u00f3n de la fauna al dise\u00f1o, posicionamiento, armon\u00eda entre especies, composici\u00f3n t\u00e9cnica, coloraci\u00f3n, tama\u00f1o, proporci\u00f3n y salud.<\/p>\n

Criterio de Evaluaci\u00f3n T\u00e9cnica: Fauna. (1 a 20 puntos).<\/p>\n

Estado General del Acuario: Calidad y aspecto del agua, limpieza, presencia de algas, limpieza y profilaxis del acuario en su conjunto.<\/p>\n

Criterio de Evaluaci\u00f3n T\u00e9cnica: General. (1 a 20 puntos).<\/p>\n

Calidad de la Fotograf\u00eda: 10 puntos: Calidad general de la fotograf\u00eda, encuadre, nitidez, enfoque, exposici\u00f3n, contraste, brillo, tono, etc., al tomar la foto.<\/p>\n

Criterio de Evaluaci\u00f3n T\u00e9cnica: Fotograf\u00eda – General. (1 a 10 puntos).<\/p>\n

*Cada acuario puede recibir un m\u00e1ximo de 100 puntos.<\/p>\n

6.4 \u2013 PUBLICACI\u00d3N DE RESULTADOS<\/p>\n

Los resultados se publicar\u00e1n en el sitio web www.cbap.com.br el 29 de noviembre de 2026. Fecha sujeta a cambios.<\/p>\n

7 \u2013 CONSIDERACIONES IMPORTANTES<\/p>\n

No deje su inscripci\u00f3n para la \u00faltima semana. Un n\u00famero excesivo de inscripciones puede provocar problemas t\u00e9cnicos, y los organizadores del concurso no reembolsar\u00e1n a los participantes si su inscripci\u00f3n no se completa.<\/p>\n

Los organizadores del concurso se reservan el derecho de no proporcionar m\u00e1s detalles sobre la evaluaci\u00f3n de los participantes.<\/p>\n

Dado que el \u00fanico medio de verificaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n visual de las obras son las fotograf\u00edas enviadas al momento de la inscripci\u00f3n, es fundamental que estas tengan la calidad suficiente para su verificaci\u00f3n (v\u00e9ase el punto 2).<\/p>\n

Las fotograf\u00edas de baja calidad, borrosas, manchadas, con rastros de edici\u00f3n electr\u00f3nica excesiva o cualquier otra caracter\u00edstica que impida su evaluaci\u00f3n por parte del jurado, perjudicar\u00e1n o incluso eliminar\u00e1n la obra del concurso. Antes de enviar cualquier informaci\u00f3n, verifique la veracidad del material, ya que ser\u00e1 analizado por el jurado.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n del concurso podr\u00e1, en cualquier momento, solicitar al participante una prueba de propiedad del acuario, como fotograf\u00edas espec\u00edficas, el env\u00edo de material por correo, etc. Si no se confirma la propiedad o si se confirma su uso, el concurso ser\u00e1 descalificado.<\/p>\n

Si se env\u00edan fotos de otros participantes, el acuario ser\u00e1 descalificado autom\u00e1ticamente y su puesto lo ocupar\u00e1 el siguiente en la clasificaci\u00f3n. El incumplimiento de las reglas del concurso puede resultar en la descalificaci\u00f3n del participante y de todos sus acuarios registrados.<\/p>\n

Los gastos de env\u00edo y la forma de entrega de los premios\/trofeos\/cintas corren a cargo del ganador. Los ganadores podr\u00e1n recoger su premio personalmente en la direcci\u00f3n designada por la Organizaci\u00f3n del Concurso, sin costo alguno, o deber\u00e1n asumir los gastos de env\u00edo.<\/p>\n

Las participaciones de trabajos antiguos o evoluciones de montajes anteriores pueden sufrir una reducci\u00f3n en la puntuaci\u00f3n, a discreci\u00f3n de cada juez y de la organizaci\u00f3n del evento.
\nLos acuarios que ya hayan obtenido premios entre el primer y el d\u00e9cimo puesto en cualquier categor\u00eda no podr\u00e1n participar en futuros concursos.<\/p>\n

8 \u2013 NOTAS FINALES<\/p>\n

IMPORTANTE: La Organizaci\u00f3n del Concurso se reserva el derecho de modificar las reglas y cualquier disposici\u00f3n de este reglamento, incluyendo fechas y lugares, en cualquier momento y sin previo aviso.<\/p>\n

Las preguntas y sugerencias deben enviarse al Comit\u00e9 Organizador a trav\u00e9s del formulario de contacto.<\/p>\n

Esperamos que todos se encuentren bien de salud, les agradecemos su participaci\u00f3n y les deseamos mucha suerte a los participantes.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

Comit\u00e9 Organizador de CBAP 2026 (Competencia Brasile\u00f1a de Acuarismo)<\/p>\n

<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]REGLAMENTO CBAP 2026 Reglamento CBAP 2026 \u2013 23.\u00aa Edici\u00f3n CBAP es un concurso gratuito de paisajismo acu\u00e1tico, abierto al p\u00fablico […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22168,"href":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/22168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbap.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}